Kobalt Languages • Global Content. Powerfully Local.

Three things that make localization invisible

AI Orchestration

AI does the heavy lifting. Humans keep it honest. Our orchestration model routes every piece of content through the right mix of machine translation, AI quality checks, and senior linguistic review, based on risk, content type, and market. 97% terminology accuracy. Less than 1% revisions needed.

Your Workflows

We work in whatever you use. Slack, Notion, your CMS, your TMS — we plug into your stack, not the other way around. No portal to learn. No new tool to manage. Your team sends content. We handle everything else.

Content Ops

From product pages to campaign copy to compliance docs — we manage the full content pipeline across markets and channels. Same team, same brand knowledge, consistent voice. Whether you need 8 languages or 25, the operation scales without your team scaling with it.

previousnext

See how it works

We're a localization operations partner. We don't sell words or just translations — we integrate into your workflow and make sure content reaches every market without your team having to think about it. We've been doing this for 15 years, and some of our clients have been with us for most of them.

Discover our services

Built for content managers and localization leads who are done coordinating.

You shouldn't spend more time managing translations than creating content. We absorb the operational complexity — routing, QA, delivery, formatting — so your team gets hours back every week.

Faster Time-to-Market

A fashion brand reduced time-to-market for new collections from 4 weeks to 10 days across all languages. Not because the translations got faster, but because the operation did.

Works Inside Your Stack

We don't ask you to learn a new platform. We plug into Slack, Notion, Teams, Contentful, Phrase — whatever you already use. You send content. We handle the rest.

Humans at the Core

AI handles volume. Humans handle judgment. Our senior linguists have known client brands for years. They catch what machines can't, from formality mismatches to cultural blind spots. That's why our revision rate is under 1%.

We don't sell languages. We manage operations. The localization just happens.

Learn more about us

Proof, not promises

We measure relationships in years, not projects. Here's what that looks like in practice.

previousnext

A Fashion Powerhouse at Scale

This €3B fashion group needed to streamline its global content operations. We implemented a hybrid localization workflow integrated directly into their CMS, enabling one-click delivery of marketing and product content in 25 languages. The result? 30% cost savings, 3x faster time-to-market, and full brand consistency across every touchpoint.

A global fashion leader

Accelerating Luxury Launches with AI

A global luxury brand needed to localize high-end video campaigns quickly and cost-effectively. We introduced AI-powered dubbing combined with expert voice validation — reducing time-to-market by 86% and achieving 73% cost savings, all while preserving their premium tone of voice across markets.

A luxury fashion icon

Multilingual HR Content in 20+ Languages

This retail giant’s HR team needed to translate training, onboarding, and internal communications into over 20 languages with tight daily turnarounds. Using our automated workflows and AI-assisted translation with human post-editing, we delivered high-quality content within 8 hours — daily.

A top global retailer

Finance Meets Clarity and Control

This fintech firm needed a localization partner who could guarantee accuracy, data privacy, and speed across multiple departments — from marketing to investor relations. With a tailored quality framework and secure automated delivery, we now manage regulatory, UI, and branded content across 10 languages with full traceability and QA.

A fast-growing fintech player

Scaling Brand Content for a Sportswear Innovator

As this global sports brand scaled into Latin America and Asia, they needed transcreation and AI-assisted workflows to maintain voice and tone across diverse markets. We adapted campaign copy, influencer messaging, and digital ads into 18 languages — always aligned with local culture, brand voice, and platform guidelines.

A global sportswear company

Seamless E-Commerce Integration for Localization

A home & lifestyle brand selling across 12 marketplaces wanted to centralize and automate their product localization. We connected directly to their PIM system and set up a content flow where translations were sent, reviewed, and returned within their platform — reducing manual work by 70% and ensuring consistency across 8 countries.

A lifestyle e-commerce brand

“We started with a €100 translation job. Fifteen years later, we manage 80,000 requests a month. The idea was always the same: answer fast, own the result, keep the same team. Everything else we figured out along the way.”

RICARD SIERRA - Founder & CEO - Kobalt

Let's talk

Let's talk. No pitch deck, no 47-slide presentation. Just a conversation about how your team works today and whether we can help.

Localizationthat just works.