Kobalt es una empresa global de servicios lingüísticos que ofrece traducción, localización, interpretación, revisión y validación lingüística en más de 100 idiomas con una red de 5.000 profesionales nativos y expertos en distintas industrias.
SOLUCIONES DE TRADUCCIÓN
INTERPRETACIÓN
Un servicio de interpretación de primer nivel para cualquier tipo de evento, desde reuniones informales, a congresos internacionales.
CONSULTORÍA
Te asesoramos sobre la mejor manera de dirigirte a tus clientes internacionales para que tu mensaje sea culturalmente apropiado y correcto
TRANSCREACIÓN
Te ayudamos a recrear tus campañas para todos los mercados, adaptando los mensajes clave para que funcionen de un modo natural y fluido en cualquier idioma, logrando el mismo impacto.
TRADUCCIONES AUDIOVISUALES
Subtitulamos o doblamos cualquier formato de vídeo para su uso en la web, TV, cine… Disponemos de los mejores profesionales, las mejores voces y acuerdos con estudios de doblaje de primer nivel.
TRADUCCIONES DE MARKETING
Al utilizar el idioma de tu cliente estás multiplicando por 4 las posibilidades de que tu oferta sea la elegida y generas más confianza y fidelización con tu mercado.
LOCALIZACIÓN DE PÁGINAS WEB
La correcta traducción de páginas web es un punto clave para reforzar y potenciar la internacionalización de cualquier empresa. En Kobalt hemos trabajado con todo tipo de empresas en la traducción de páginas web.
TRADUCCIÓN
Garantizamos el éxito de cualquier proyecto de traducción profesional con una combinación de talento, experiencia y tecnología.
Nuestros Compromisos
RESPONDEMOS EN 10 MINUTOS
El 90% de tus consultas serán respondidas en menos de 10 minutos. Además, tus gestores de cuenta pondrán en marcha tus proyectos con la misma rapidez.
NOS ADAPTAMOS A TU PRESUPUESTO
Nuestro equipo trabaja conjuntamente contigo para que cada proyecto encaje en el presupuesto que tenías previsto. Sin sorpresas.
ESCALABILIDAD
Por muy grande que sea tu proyecto, tenemos los recursos y la capacidad para ayudarte a cumplir con tus plazos.
TECNOLOGÍA PUNTA
Usamos la tecnología para mejorar los resultados, reducir las cargas de trabajo de tu equipo, colaborar desde cualquier rincón del mundo, gestionar los activos de tu marca, etc. Además, estamos en constante evolución, por lo que tu evolucionarás con nosotros.
EXPERTOS EN TU INDUSTRIA
En nuestra red de más de 5.000 traductores, lingüistas y revisores hay expertos en todos los sectores y, además, asignamos tus proyectos a las mismas personas, para que la mejora sea continua.
ENTREGAS PUNTUALES
Al iniciar un proyecto te confirmaremos la fecha de entrega y la respetaremos siempre. Nunca entregamos tarde.
Clientes
Mango
Islas Canarias
Inditex
IMO
Nuestro ADN
Las empresas comprueban día a día como sus campañas pierden efectividad una vez que traspasan sus mercados naturales, la imagen de su marca se ve perjudicada por una comunicación deficiente y fracasan al intentar generar la confianza necesaria para lograr el éxito en sus acciones.
Kobalt es una empresa de traducción en Barcelona y Madrid que facilita la comunicación internacional de las empresas de una manera sencilla, en cualquier idioma, en todo tipo de soportes, formatos o medios. La unión de los mejores profesionales de la industria, con la tecnología más avanzada y unos procesos ágiles y eficientes permite a nuestros clientes operar con éxito en 93 países.