Kobalt Languages • Global Content. Powerfully Local.

Curated global content services for all your departments

AI Localization

Scalable, fast, and brand-consistent localization powered by AI and guided by experts. Combine machine translation, generative AI, and human review to adapt your content with the right balance of speed, cost-efficiency and cultural accuracy. Tailored to your goals, content types, and market demands.

Smart Workflows

Our automation-first approach connects seamlessly with your tools and platforms, streamlining localization from start to finish. Save time, reduce manual work, and scale effortlessly, with fewer errors, faster turnaround, and full visibility across your multilingual content pipeline.

Content creation

AI-powered content creation tailored to your brand’s voice, goals, and global reach. We generate, validate, and adapt copy for every market and channel, combining creative expertise and data-driven insight to deliver messages that perform everywhere, without losing your brand’s soul.

previousnext

Learn more about our services

We’re the brains behind the brands that sound great in every language. With a smart mix of AI, creativity, and cultural flair, we help you go global without losing what makes you you.

Discover our services

Built for teams who move fast. And think global.

Our AI-powered, expert-guided workflows take the complexity out of localization. From one-click content delivery to tailored support, we help you scale smarter and stay focused on what drives your business.

Faster Time-to-Market

Agile workflows and automated processes mean you launch campaigns, products, and updates in every market — right when it matters most.

One-Click Simplicity

Send and receive multilingual content without leaving your tools. Our tech integrates seamlessly with your stack, saving time and reducing manual work.

Fluent Humans Included

AI without cultural insight is just machine noise. Our experts bring the human edge — ensuring your message hits home with quality, strategy, and impact.

Authentic in every language. Consistent in every market. Still totally you.

Learn more about us

Client stories

From bold startups to global giants, we partner with brands across 15+ industries to help them scale content, connect with local audiences, and grow internationally — combining smart tech, creative talent, and seamless execution.

previousnext

A Fashion Powerhouse at Scale

This €3B fashion group needed to streamline its global content operations. We implemented a hybrid localization workflow integrated directly into their CMS, enabling one-click delivery of marketing and product content in 25 languages. The result? 30% cost savings, 3x faster time-to-market, and full brand consistency across every touchpoint.

A global fashion leader

Accelerating Luxury Launches with AI

A global luxury brand needed to localize high-end video campaigns quickly and cost-effectively. We introduced AI-powered dubbing combined with expert voice validation — reducing time-to-market by 86% and achieving 73% cost savings, all while preserving their premium tone of voice across markets.

A luxury fashion icon

Multilingual HR Content in 20+ Languages

This retail giant’s HR team needed to translate training, onboarding, and internal communications into over 20 languages with tight daily turnarounds. Using our automated workflows and AI-assisted translation with human post-editing, we delivered high-quality content within 8 hours — daily.

A top global retailer

Finance Meets Clarity and Control

This fintech firm needed a localization partner who could guarantee accuracy, data privacy, and speed across multiple departments — from marketing to investor relations. With a tailored quality framework and secure automated delivery, we now manage regulatory, UI, and branded content across 10 languages with full traceability and QA.

A fast-growing fintech player

Scaling Brand Content for a Sportswear Innovator

As this global sports brand scaled into Latin America and Asia, they needed transcreation and AI-assisted workflows to maintain voice and tone across diverse markets. We adapted campaign copy, influencer messaging, and digital ads into 18 languages — always aligned with local culture, brand voice, and platform guidelines.

A global sportswear company

Seamless E-Commerce Integration for Localization

A home & lifestyle brand selling across 12 marketplaces wanted to centralize and automate their product localization. We connected directly to their PIM system and set up a content flow where translations were sent, reviewed, and returned within their platform — reducing manual work by 70% and ensuring consistency across 8 countries.

A lifestyle e-commerce brand

“At Kobalt, we’re not just here to translate — we’re here to help brands scale, adapt, and connect globally without losing what makes them unique.”

RICARD SIERRA - Founder & CEO - Kobalt

Contact us

Ready to empower your teams to create native experiences?
We are here to chat.

Global Content.Powerfully Local.