Agora

From gr. ἀγορά agorá. 1. f. Meeting or discussion place.

Climate Change And Language Loss

To the majority of people living in the world today, climate change has always been a term that has barely skittered around the edges of our knowledge until fairly recently.

While this emergency affects us all, there are a number of cultures that are at a greater risk of disappearing due to rising sea levels and mass migrations.

#Kobalt Academy

Rosetta Stone: The Translation That Unlocked Ancient Egypt

Rosetta Stone: The Translation That Unlocked Ancient Egypt

The world has a special fascination with Ancient Egypt that has been going strong since the discovery of the tomb of Tutankhamen and his spectacularly bling funerary mask.

Discover their Case Study
Translating Social Media Jargon

Translating Social Media Jargon

The world of social media has created a whole new language. From "hashtags" to "retweet", how should this language be translated?

Discover their Case Study
Should You Translate Your Hashtags?

Should You Translate Your Hashtags?

To help us decide if we have to translate a hashtag or not, let's take a look at how they work and the role they play on the internet.

Discover their Case Study
The imminent e-commerce growth: new challenges for translation and localization

The imminent e-commerce growth: new challenges for translation and localization

There are now almost 4,4 billion of active Internet users that connect from outside of Spain. Are you going to lose 4,4 billion opportunities?

Discover their Case Study

Agora Authors

Kobalt

Content without borders

Á
in

Ricard Sierra

General Manager

Á
in

Myriam Garcia

Head of Production

Á
in

Alicia García-Nieto

Communication

Á
in

Sara Valls

Head of Project Management

Á
in

Oisin M.

Copywriter

Á

Marta Figuerola

Project Manager

Á
in

Do not miss any new entry. Subscribe!

By checking this box, I agree to the Privacy Policy and I give my consent to receive information via email.

#Technology is sexy

International Keyword Research: Conclusions

International Keyword Research: Conclusions

Time to wrap up our International Keyword Series and time to decide between the PRO and the DIY routes.

Discover their Case Study
International Keyword Research: The Human Factor

International Keyword Research: The Human Factor

Internet searches are as imperfect as the the humans that are behind them. And we have to embrace that imperfection.

Discover their Case Study
International Keyword Research: World Trends

International Keyword Research: World Trends

The most searched keywords on the internet are a shifting representation of the interests of the population. Being in sync with today’s fast-paced world is key to position our site.

Discover their Case Study
International Keyword Research: Finding the keywords

International Keyword Research: Finding the keywords

How can we find the actual words that will bring visitors to our pages? What tools can we use?

Discover their Case Study

#Global Trends

Memori Pri Esperanto

Memori Pri Esperanto

Take a moment and look into the future. Cities filled with flying cars, poverty completely abolished, diseases eradicated, and even death itself pushed aside in the name of a squeaky clean utopia with buildings shaped like eggs.

Discover their Case Study
All Hallows’ Eve

All Hallows’ Eve

If you ask someone for a quick rundown on the spookiest night of the year, it’s safe to say that you will end up with a lot of carved pumpkins, trick or treating, and a healthy dose of spiders, witches, and skeletons.

Discover their Case Study
Language And Time Travel

Language And Time Travel

Languages evolve slowly over the centuries, and it’s rare that they undergo large transformations in short periods of time, could we actually communicate with the people living back then?

Discover their Case Study

#A team with superpowers

Key Figures In A Translation Agency: Solutions Architect

Key Figures In A Translation Agency: Solutions Architect

Having a well-defined strategy for the different stakeholders to follow is indispensable for getting good results.

Discover their Case Study

#Happy clients and friends

PUTTING A NEW SPIN ON IT: LOCALIZING A MARKETING STRATEGY

PUTTING A NEW SPIN ON IT: LOCALIZING A MARKETING STRATEGY

Deciding to go for a global approach or catering for individual markets is a key decisión for your international marketing team. This is our experience.

Discover their Case Study
TRANSLATING CONFIDENTIAL INFORMATION: OUR EXPERIENCE

TRANSLATING CONFIDENTIAL INFORMATION: OUR EXPERIENCE

Have you ever wondered how big multinationals translate all their quarterly or annual reports into different languages at the same time?

Discover their Case Study
SUCCESS STORIES: VIDEO KILLED THE PAPER STAR

SUCCESS STORIES: VIDEO KILLED THE PAPER STAR

What happens when a client decides to change the format, media and technology just a few days before delivering their most important project of the year?

Discover their Case Study

This Website uses third-party cookies for the purpose of performing analysis tasks. The access and use of the Website implies its acceptance. To change your preferences or expand the information, you can access our Cookies Policy