Kobalt Thinking

Music as a Language

Music as a Language

Oisin M.

Copywriter

The Hardest Languages To Learn (Part 2)
The 5 stages in the maturity of the localization process
The Untranslatables III

The Untranslatables III

Oisin M.

Copywriter

Christmas Traditions From Around The World
Memori Pri Esperanto

Memori Pri Esperanto

Oisin M.

Copywriter

The Art Of The Pun

The Art Of The Pun

Oisin M.

Copywriter

Dying Languages in the Digital Age
Translators That Changed The World
Translating Confidential Information: our experience
Sportswear campaigns that suffered (or benefited) from localisation
The Great Game of Thrones Spanish Dub Fiasco (Spoilers)
Portable Translators: Are they worth it?
The Art of Translating Poetry
How will Brexit affect translation agencies?
Christmas Around The World

Christmas Around The World

Oisin M.

Copywriter

Translating Christmas

Translating Christmas

Oisin M.

Copywriter

Frozen Idioms

Frozen Idioms

Oisin M.

Copywriter

International Keyword Research: Conclusions
International Keyword Research: The Human Factor
International Keyword Research: World Trends
International Keyword Research: Finding the keywords
International Keyword Research: The Engines - Part 2
The Untranslatables 2: learn what to say when waiting for the Amazon delivery guy
The Untranslatables: when words are unique
Video game translation - A beginner's guide (II)
Video game translation - A beginner's guide (I)